Die Saison 2020 ist zu Ende.

Wir danken allen, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben und trotz aller Widrigkeiten den Weg ins Freiluftkino Hasenheide gefunden haben.

An 86 von 109 Spieltagen waren wir, nach den von uns festgelegten Abstandsregeln, "ausverkauft". Das zeigt, wie wichtig und richtig unsere Entscheidung war, trotz aller Unwägbarkeiten den Spielbetrieb aufzunehmen.

Ihr konntet spannendes, lustiges, bewegendes Kino genießen und etliche aus unserem Team haben Arbeit gefunden, die wir im indoor-Kino so nicht anbieten konnten.

Dank an alle, die mitgewirkt haben! Bleibt dem Kino über Herbst, Winter und Frühjahr treu, z.B. im Hackesche Höfe Kino.

Im Mai 2021 heißt es dann wieder: Raus ins Kino!

 +++

The 2020 season is over.

We would like to thank all those who placed their trust in us and found their way to the Hasenheide open air cinema in spite of all adversities!

This summer, 86 of our 109 socially distanced screenings were sold out, showing us that we made the right decision in continuing to operate despite the uncertainties.

You were able to enjoy exciting, funny and moving cinema, and many members of our team found work that we could not offer in indoor cinema.

So again, a big thank you to everyone who contributed! Remain loyal to your local cinemas throughout autumn, winter and spring, e.g. at the Hackesche Höfe cinema.

In May 2021 it’ll be that time of the year again: get outside, and into the cinema!