+++ english version below+++
Das Cycles Collective präsentiert seinen ersten gemeinsamen Kurzfilm CYCLES, eine Erkundung der menschlichen Erfahrung durch die Überschneidung von Musik, Tanz und Kultur. Begleitet wird die visuelle Präsentation von einer Improvisations-Performance der am Film beteiligten Musiker, Gesprächen der kreativen Leiter des Films und der Möglichkeit, den Prozess und das beteiligte Team kennenzulernen! Dieses Projekt wurde in Zusammenarbeit mit XJAZZ! & Creative Matterz Fund realisiert.

+++english+++
The Cycles Collective bring you their first collaborative short-film, CYCLES; the exploration of the human experience led by the intersection of music, dance, and culture. Accompanying the visual presentation be an improvisational performance by the musicians involved in the film, talks from the creative directors of the film, and a chance to get to know the process and team involved! This project was realised in cooperation with XJAZZ! & Creative Matterz Fund.

Bild: ©Emeka